close

好久沒發新曲了,所以拿舊曲來充數一下 (誤)

 

其實是因為之前為了尾牙演出,邀請才女友人─ 廣播人王晴小姐協助填了中文詞。而才女不虧是才女,寫出來的詞實在是美到不行,為這首歌增添了許多風味。

當時因為中日文參半演出,所以後半段沒有唱出來,總是覺得有點可惜。因此,事過一年多後,我又再度錄了中文版─「彼岸花」,算是對作詞者的一點敬意 XD  

 

 

 

不過這次是我自己mix的,所以感覺上整體來說沒有日文版的好,請大家不要棄嫌啊~~

 

最後附上中文歌詞:

 

葉子邊緣的風雪 冷藏了所有夢的情節

如果你不曾途經傷悲 如何察覺

停在這條忘川前 三生三世要多少甘願

守著一句簡單的諾言

 

想你回頭的笑顏 幾個世紀算遙遠

輪迴無邊 該斷了執念

 

就要告別 就要告別 你能夠理解還是早就忘卻

蒼白冰冷的月光下 世界一點一滴崩潰

葉等著花 花盼著葉 探進夢裡顫抖的溫柔指尖

你溫暖的視線 絆住自由的鎖鏈

 

一生燦爛的星夜 等一顆流星燃燒的願

一滴熱淚滑落臉頰邊 已經冷卻

我喝下忘川的泉  從此再也不望穿秋水

放棄掙扎是多麼重的罪

 

幾經枯榮的歲月 一再凍傷的花蕊

來生要為你 綻放滿山遍野

 

就要告別 就要告別 你能夠理解還是早就忘卻

想說的都抿在唇間 能不能再見你一面

茫茫大雪 埋葬歲月  怎麼能夠遺忘你熟悉側臉

在愛情昇華前 讓我再執著一回

 

一座山的落葉 遍地盛放的思念

不能眨眼 一眨就是千年

 

就要告別 就要告別 你能夠理解還是早就忘卻

蒼白冰冷的月光下 世界一點一滴崩潰

就要告別 就要告別 你能夠理解還是早就忘卻

想說的都抿在唇間 能不能再見你一面

茫茫大雪 埋葬歲月 怎麼能夠遺忘你熟悉側臉

在愛情昇華前 讓我再執著一回

 

讓夢大片枯萎 一轉身都紛飛

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 張阿欽 的頭像
    張阿欽

    無聊男子 in 沙烏地 ─ 改

    張阿欽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()