無聊男子 in 沙烏地 ─ 改

久等了！又到了新曲發表的時間了

經過了漫長的時間，這首萬年新曲終於全部完成了。其實這首歌從去年底就開始寫，中間經歷從沙烏地異動回台，以及去西班牙玩等等的事件。回到台灣後本來以為時間會變多，想不到雜事也跟著變多，最後能寫歌的時間反而變少了。算一算這首歌寫了快一年，真是太可怕了…. (抖) 

本次作品的主題是「曼珠沙華」。曼珠沙華俗稱「彼岸花」，是一種充滿浪漫及傷感的花。歌曲的旋律本身是滿早就想好了，只是有一天無意間看到關於這種花的資料，覺得非常適合拿來當作這首歌的主題，於是參考了它的傳說，寫了日文的歌詞。 

這首歌做好後，意外地成為目前所有歌曲中最受好評的一首。想必是因為「曼珠沙華」的傳說太過淒美，為這首歌增色了不少吧？

關於曼珠沙華的資料，以下是從網路上蒐集到的，一併跟大家分享一下。

曼珠沙華，又名紅花石蒜，是石蒜的一種。多年生草本植物；地下有球形鱗莖，外包暗褐色膜質鱗被。花期為夏末秋初，約從7月至9月。

相傳在黃泉路上大批大批地開著這種花，故又被稱為「彼岸花」(註一)。由於遠遠看上去就像是血所鋪成的地毯, 又因其紅得似火而被喻為「火照之路」，也是這長長黃泉路上唯一的風景與色彩。當靈魂渡過忘川，便忘卻生前的種種，曾經的一切都留在此岸。往生者就踏著這花，通向幽冥之獄。

這種花春天時是球根，夏天生長葉子，秋天立起開花，冬天葉子又慢慢退去，如此輪迴。因為花開的時候不見葉，有葉子就看不到花，花與葉生生世世不能相見，故有著永遠無法相會的悲戀之意。

現實中由於曼珠沙華往往盛開在墓地附近，色澤鮮紅似血，花期又近秋分（日本的祭禮節日），因此在日本傳說中，此花便帶上了死亡和分離的不祥色彩，較常用於喪禮，又被稱為死亡之花。然而在中國並無此種說法，反因其鮮艷色彩而成為常見的喜慶用花。(註二) 而且根據佛經的記載，曼珠沙華、曼陀羅華(白色)，都是佛經中描繪的天界之花。

在某些人看來，曼珠沙華有著無與倫比的殘艷與毒烈般的唯美和凄涼，正如某些不受祝福的感情一樣，盡管也很美。花和葉的永不相見，就像命中注定錯過的緣分。故它守護的永遠只是一次又一次的錯過，彼此相守、彼此相知、卻彼此兩不相見。縱然悲哀，卻也見證了最真摯愛情的存在...

曼珠沙華(紅)的花語是：悲傷的回憶、相互思念、優美純潔、分離、死亡之美、永遠無法相會的悲傷、無盡的愛情、死亡的前兆、地獄的召喚。

曼陀羅華(白)的花語是：無盡的思念，絕望的愛情，天堂的來信。

關於彼岸花的傳說故事滿多的，但內容都大同小異。以下就來跟大家分享其中一則：

      相傳以前有兩個人名字分別叫做彼和岸，上天規定他們兩個永不能相見。但他們心心相惜，互相傾慕，終於有一天，他們不顧上天的規定偷偷相見。正所謂心有靈犀一點通，他們見面後，彼發現岸是一個貌美如花的女子，而岸也同樣發現彼是個英俊瀟灑的青年，他們一見如故，心生愛念，便結下了百年之好，決定生生世世永遠廝守在一起。

　　結果是注定的，因為違反天條，這段感情最終被無情的扼殺了。天庭降下懲罰，給他們兩個下了一個狠毒無比的詛咒，既然他們不顧天條要私會，便讓他們變成一株花的花朵和葉子，只是這花奇特非常，有花不見葉，葉生不見花，生生世世，花葉兩相錯。

　　傳說輪迴無數後，有一天佛來到這裡，看見地上一株花氣度非凡，妖紅似火，佛便來到它前面仔細觀看，只是一看便看出了其中的奧秘。佛既不悲傷，也不憤怒，他突然仰天長笑三聲，伸手把這花從地上給拔了出來。佛把花放在手裡，感慨的說道：“前世你們相念不得相見，無數輪迴後，相愛不得廝守，所謂分分合合不過是緣生緣滅。你身上有天庭的詛咒，讓你們緣盡卻不散，緣滅卻不分。我不能幫你解開這狠毒的咒語，便帶你去那彼岸，讓你在那花開遍野吧。

　　佛在去彼岸的途中，路過地府裡的三途河，不小心被河水打濕了衣服，而那裡正放著佛帶著的這株紅花。等佛來到彼岸解開衣服包著的花再看時，發現火紅的花朵已經變做純白，佛沉思片刻，大笑云：「大喜不若大悲，銘記不如忘記，是是非非，怎麼能分得掉呢，好花，好花呀。」佛將這花種在彼岸，叫它曼陀羅華，又因其在彼岸，叫它彼岸花。

　　可是佛不知道，他在三途河上，被河水褪色的花把所有的紅色滴在了河水裡，終日哀號不斷，令人聞之哀傷。地藏菩薩神通非常，得知曼陀羅華已生，便來到河邊，拿出一粒種子丟進河裡。不一會，一朵紅艷更勝之前的花朵從水中長出。地藏將它拿到手裡，嘆到：「你脫身而去，得大自在，為何要把這無邊的恨意留在本已苦海無邊的地獄裡呢？我讓你做個接引使者，指引他們走向輪回，就記住你這一個色彩吧，彼岸已有曼陀羅華，就叫你曼珠沙華吧。」

　　從此，天下間就有了兩種完全不同的彼岸花，一個長在彼岸，一個生在三途河邊。生生世世，永遠相忘。

以上就是關於彼岸花的故事，是不是很淒涼呢？

註一：「彼岸」乃佛教用語，指的是悟道、解脫、前往極樂世界。相對於「彼岸」，就是我們目前所在，充滿著苦難的「此岸」。

註二：彼岸花只有紅白黃三色，只有紅色的才叫曼珠沙華（stonegarlic）也稱往生花，白色的叫曼陀羅華（mandarava）。台灣只有金門馬祖一帶才有紅色的曼珠沙華，本島一般只有黃色的品種。